JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857172 Active (id: 2218555)
<entry id="2218555" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857172</ent_seq>
<k_ele>
<keb>液体化</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えきたいか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>liquefaction</gloss>
<gloss>fluidification</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-07 07:28:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%B6%B2%E4%BD%93%E5%8C%96
https://twitter.com/comey1031/status/1610174487768727553
https://www.instagram.com/p/CmxVpjNSOZJ/
https://twitter.com/Lucca__kdrama/status/1611249547556319234
https://twitter.com/tor1has1/status/1609884020183306241</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-07 20:36:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting. Sense 2 is not obvious from the parts.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;liquefaction&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;liquefaction&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-07 23:03:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>を液体化	780	60.9%
が液体化	501	39.1%

Top 10 N-grams Lookup for を液体化 (Frequency Order)
を液体化	780	  
を液体化し	415	  
を液体化さ	189	  
を液体化して	173	  
を液体化した	170	  
を液体化させ	151	  
を液体化したもの	96	  
を液体化する	88	  
を液体化して飲む	51	  
を液体化させる	36	  
を液体化させた	31</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -20,2 +23 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. of pets&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;going limp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going limp (esp. of a pet)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-08 02:28:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-08 21:58:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think sense 2 is needed. The joke that "cats are liquid" is well established outside Japan.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.pbs.org/newshour/science/answering-the-question-that-won-me-the-ig-nobel-prize-are-cats-liquid
https://www.petmd.com/news/view/are-cats-both-liquid-and-solid-36853
https://www.boredpanda.com/cats-are-liquids</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-09 00:01:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,9 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;going limp (esp. of a pet)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lying down&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being flexible&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml