jmdict
1482410
Active
(id:
2218549)
<entry id="2218549" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1482410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>番目</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>番め</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばんめ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<xref type="see" seq="1604890">目・17</xref>
<s_inf>indicates position in a sequence</s_inf>
<gloss>the nth ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&kabuki;</field>
<gloss>divisions of a kabuki performance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-20 10:37:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In the discussion in 2739170 I think Francis raises a good point. x番目 doesn't form a cardinal.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (no entry, but many examples, e.g. "そこで二番目のご質問についてですが…. Next, about the second question...")
Daijr: says sense 1 is "(接尾) 助数詞".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,5 @@
+<pos>&ctr;</pos>
+<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref>
+<gloss>indicates position in a sequence</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -14,1 +19,1 @@
-<gloss>cardinal number suffix</gloss>
+<gloss>divisions of a kabuki performance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-21 03:40:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-05-20 20:09:03" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>番め</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-27 22:48:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,3 @@
-<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref>
-<gloss>indicates position in a sequence</gloss>
+<xref type="see" seq="1604890">目・17</xref>
+<s_inf>indicates position in a sequence</s_inf>
+<gloss>the nth ...</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<field>&kabuki;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-28 06:50:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-08 22:44:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>番目 4538719 99.2%
番め 37993 0.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>