JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1212640 Active (id: 2218523)
<entry id="2218523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1212640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>感涙</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんるい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>tears (from being deeply moved)</gloss>
<gloss>tears of gratitude</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-02 10:55:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not necessarily gratitude. e.g. 歌声に感涙.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;tears (from being deeply moved)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-02 11:47:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-03 07:44:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-03 20:33:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not seeing it.</upd_detl>
<upd_refs>感涙	253163
感涙する	3575
感涙して	5755</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-04 00:32:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's quite a lot of hits. More than I expected. I think vs is appropriate here.</upd_detl>
<upd_refs>感涙し	16332</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-04 01:41:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vs in nikk.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-08 19:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: sankoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-08 20:47:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml