JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857165 Active (id: 2218374)
<entry id="2218374" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857165</ent_seq>
<k_ele>
<keb>背中スイッチ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せなかスイッチ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>(imaginary) switch on a baby's back that makes it cry as soon as it is put to bed</gloss>
<gloss g_type="lit">back switch</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-06 11:07:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=37457
背中スイッチの原因&改善法「乳幼児睡眠コンサルタント・愛波文さんのぐっすりねんねROOM#1」 (2019)

5 tweets past hour (2-3 past 24hrs for 背中_の_スイッチ)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-06 11:08:10" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;imaginary switch on the back of an infant that makes them cry as soon as they are put down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(imaginary) switch on the back of an infant that makes them cry as soon as they are put down&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-06 20:56:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-07 23:43:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"it" is the usual pronoun for hypothetical babies (and sometimes real babies of unknown gender).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;(imaginary) switch on the back of an infant that makes them cry as soon as they are put down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(imaginary) switch on a baby's back that makes it cry as soon as it is put to bed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-08 02:27:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml