<entry id="2218344" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1822750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本式</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんしき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>formal (way)</gloss>
<gloss>orthodox</gloss>
<gloss>regular</gloss>
<gloss>proper</gloss>
<gloss>real</gloss>
<gloss>genuine</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>in earnest</gloss>
<gloss>serious</gloss>
<gloss>proper</gloss>
<gloss>full-blown (e.g. winter)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-03-20 19:34:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What PoS does 本式に count as?</upd_detl>
<upd_refs>KM ngrams
本式	1098	  
本式の	422	  	  
本式に	234	  
本式で	65	  	  
本式な	39	  
本式だ	25	  
本式と	21	  	  
本式を	20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-20 22:06:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"exp"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-03-21 07:51:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, I meant, is 本式に an example of 本式　being used as a noun
or of 本式 being used as a na-adjective?
It could be viewed as the adverb form of the na-adjective 本式な.
Or it could be viewed as just the noun 本式 followed by a particle.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-03-21 11:16:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think of it as an example of 本式 as a 形容動詞 being used adverbally, i.e. 本式に is an adverb, just like 静かに.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-06 12:24:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>デジタル大辞泉
小学館 プログレッシブ和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,9 @@
+&lt;gloss&gt;regular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;proper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;real&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;genuine&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +26,2 @@
+&lt;gloss&gt;serious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for real&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-07 19:47:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr splits too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-07 21:08:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;formal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;formal (way)&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +27,2 @@
-&lt;gloss&gt;for real&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;proper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;full-blown (e.g. winter)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>