<entry id="2218259" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>骨離れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>骨ばなれ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほねばなれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>separation of the meat from the bones</gloss>
<gloss>ease of filleting</gloss>
<gloss>ease of boning</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-05 07:28:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alex Lasto</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>三省堂　スーパー大辞林; 研究社　新和英大辞典　第５版</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-05 20:36:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-06 09:46:13" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-06 20:46:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-07 00:14:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think GG5's glosses are misleading.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 焼き魚などの骨が身からきれいに離れること。また，その離れ具合。「―のいい魚」
gg5: この魚は骨離れがよい.　This fish is easily boned [filleted]. ｜ Bones easily come away [do not cling] in this fish.
骨離れ	2029
骨ばなれ	213</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;骨ばなれ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,2 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;filleting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;boning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;separation of the meat from the bones&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ease of filleting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ease of boning&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-07 04:35:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>