JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1008370 Active (id: 2218254)
<entry id="2218254" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008370</ent_seq>
<r_ele>
<reb>でかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でっかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デカい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>デッカい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でけえ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でっけえ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でけー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でっけー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でけぇ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でっけぇ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>huge</gloss>
<gloss>big</gloss>
<gloss>gargantuan</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-19 23:45:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, meikyo, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -15,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;big&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-20 00:25:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-01 20:47:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Katakana spelling is very common, probably needs a common tag</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;デカい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-01 21:55:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>でかい	2422182
デカい	363291
でっかい	1247984
デッカい	10914</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;reb&gt;でっかい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12,2 +16 @@
-&lt;reb&gt;でっかい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;reb&gt;デッカい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 11:39:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Florian Dietrich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でっけえ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 20:22:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does it have the same meaning?</upd_detl>
<upd_refs>でっけえ	5517</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-11 21:49:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's just a colloquial (usually spoken) form. The い -&gt; え conversion can be done with any i-adjective. Our policy up to now has been not to include these forms, with the exception of すげえ.
I wouldn't object to adding some of the more common ones as search-only forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 22:20:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. Yes, adding as "sk" form should work for now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-11 23:54:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>でけえ	11765
でけー	30348
でっけー	8724</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;reb&gt;でけえ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -19,0 +24,8 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でけー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でっけー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-07 00:15:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>でけぇ	20,204 - adding
でっけぇ	 7,626 - adding

デケェ	 3,352
デッケェ	   651</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,8 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でけぇ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;でっけぇ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-07 04:28:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml