<entry id="2218251" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2534140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>燕子掌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんししょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2534150">金のなる木・2</xref>
<gloss>jade plant (Crassula ovata)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-04 19:32:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="2534150"&gt;金のなる木・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2534150"&gt;金のなる木・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-05 22:04:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This isn't in my refs. It's one of the Chinese names for Crassula ovata. The few Japanese web results I could find refer to it in the context of dietary supplements, and describe it as a Chinese plant variety.
I don't think it's needed as an entry.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.abeaur.co.jp/html/enshishou.htm
https://www.shingy.co.jp/materials/enshishou/
https://baike.baidu.com/item/%E7%87%95%E5%AD%90%E6%8E%8C/1001310
燕子掌	498</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-06 03:43:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see your point, but with ~500 in Japanese n-grams I think it's worthwhile providing the opportunity for it to be looked up.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-06 03:43:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Focus.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jade plant (Crassula ovata)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-07 02:10:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd argue that 498 is very low, and n-grams aren't the only thing to consider. From what I can tell, this is simply a Chinese word that some Japanese supplement companies adopted (in the 90s?) as a way to market the plant as a treatment for certain diseases (like diabetes). And it was evidently a short-lived fad; there are virtually no recent examples of this word anywhere on the web.
I don't think it's appropriate for a JE dictionary.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-07 02:19:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually, "fad" implies that it was at one point popular, but I'm not seeing any evidence of that either.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-07 04:21:41" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's harmless, but it's not worth arguing about.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>