<entry id="2217863" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1555730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>輪廻</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>輪回</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りんね</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>samsara (cycle of death and rebirth)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>being reborn</gloss>
<gloss>reincarnation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-12 07:26:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merge from 輪回:
* Alt kanji (less standard to use 回)
* alt gloss</upd_detl>
<upd_refs>Kanji frequency: 5.6mm+ Google hits vs. 1.6mm+ (.5 OoM)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;輪回&lt;/keb&gt;
@@ -19,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;Buddhism transmigration of souls&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-13 01:19:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-01-06 06:27:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;samsara (endless cycle of death and rebirth)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Buddhism transmigration of souls&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;samsara&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;endless cycle of death and rebirth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-06 07:10:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-01 01:36:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not recognised by any dictionary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-01 15:15:57" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>not in gg5, koj, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-03 14:13:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removed "endless" from "endless cycle of death and rebirth" as it presumably ends when you 成仏</upd_detl>
<upd_refs>daijs
１ 《〈梵〉saṃsāraの訳。流れる意》仏語。生ある者が迷妄に満ちた生死を絶え間なく繰り返すこと。三界・六道に生まれ変わり、死に変わりすること。インドにおい
て業(ごう)の思想と一体となって発達した考え。流転。転生。輪転。「六道に輪廻する」
I split this into two, removing the vs from the first one. vs on "samsara" is extremely vague.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,6 @@
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;samsara&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;cycle of death and rebirth&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -22,2 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;samsara&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;endless cycle of death and rebirth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being reborn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reincarnation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 20:42:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-20 23:42:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop 輪回.</upd_detl>
<upd_refs>輪廻	269785
輪回	423</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;輪回&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,2 +17 @@
-&lt;gloss&gt;samsara&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;cycle of death and rebirth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;samsara (cycle of death and rebirth)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 11:01:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-03 20:39:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>輪回 is mentioned in shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;輪回&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-04 00:22:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>