jmdict
1603130
Active
(id:
2217797)
<entry id="2217797" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1603130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無様</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>不様</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶざま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>unsightly</gloss>
<gloss>ungraceful</gloss>
<gloss>clumsy</gloss>
<gloss>awkward</gloss>
<gloss>unpresentable</gloss>
<gloss>unshapely</gloss>
<gloss>ungainly</gloss>
<gloss>uncouth</gloss>
<gloss>untidy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-24 22:21:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E7%84%A1%E6%A7%98</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>awkward</gloss>
+<gloss>ungainly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-26 06:36:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-03 02:36:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>unsightly</gloss>
+<gloss>unpresentable</gloss>
@@ -17 +19,3 @@
-<gloss>unsightly</gloss>
+<gloss>ungainly</gloss>
+<gloss>uncouth</gloss>
+<gloss>untidy</gloss>
@@ -19,2 +22,0 @@
-<gloss>unpresentable</gloss>
-<gloss>uncouth</gloss>
@@ -22 +24,3 @@
-<gloss>ungainly</gloss>
+<gloss>shameful</gloss>
+<gloss>humiliating</gloss>
+<gloss>ugly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-03 04:12:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not all of those work that well. Trimming a bit.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: ungraceful; clumsy; unsightly; disheveled 《appearance》; unseemly.
中辞典: 〈不体裁な〉 ungraceful; unsightly; 〈無器用な〉 awkward; clumsy</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>ungraceful</gloss>
+<gloss>clumsy</gloss>
+<gloss>awkward</gloss>
@@ -22,5 +24,0 @@
-<gloss>clumsy</gloss>
-<gloss>awkward</gloss>
-<gloss>shameful</gloss>
-<gloss>humiliating</gloss>
-<gloss>ugly</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>