JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857120 Active (id: 2217768)
<entry id="2217768" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無段者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むだんしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1541530">有段者</xref>
<gloss>person who has not attained a dan rank (in martial arts, go, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-28 21:27:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nelson Pecora</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is my first addition, so apologies if the formatting is wrong! 無段 and 無段者 are both common words in martial arts to refer to people who have not yet attained 初段. While 無段者 refers to a person (as is the direct antonym of 有段者), 無段 by itself refers to the "lack of rank", e.g. Person A is 2段, Person B is 初段, Person C is 無段.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-30 00:42:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Welcome and thank you for the submission.
The formatting is perfect. I'm just dropping the martial arts tag because the term isn't exclusive to that domain.
For future submissions, please try to include references (e.g. dictionaries, web pages) in the box above. It helps the editors determine whether the term is worth adding.
Here's a link to the "references" section of the editorial policy: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References</upd_detl>
<upd_refs>http://www.tokyojudo.gr.jp/result/H19/H19_f_dansimudan.pdf
https://judo-nagano.net/event/8046/
http://www.shikoku-np.co.jp/sports/local/20091005000114
Google N-gram Corpus Counts
無段者	347</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;person who has not attained dan rank (in martial arts, go, etc)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person who has not attained a dan rank (in martial arts, go, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-02 23:47:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not an antonym, strictly speaking.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1541530"&gt;有段者&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1541530"&gt;有段者&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml