<entry id="2217524" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1577160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どれ程</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何程</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何れ程</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どれほど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>how much</gloss>
<gloss>how many</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as どれほど...ても/でも, etc.</s_inf>
<gloss>no matter how (much)</gloss>
<gloss>however</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as どれほども, with neg. verb</s_inf>
<gloss>(not) many</gloss>
<gloss>(not) much</gloss>
<gloss>almost (none)</gloss>
<gloss>hardly</gloss>
<gloss>barely</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-27 05:53:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should なにほど be split out as obsc?</upd_detl>
<upd_refs>どれ程	81554	8.0%
何程	4172	0.4%
何れ程	449	0.0%
どれほど	926991	91.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-27 07:33:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes. I'll do it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,4 +15,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;なにほど&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;何程&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-28 23:08:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's necessarily to include "long" or "far". "how far" is just "how much distance".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21 +22 @@
-&lt;gloss&gt;how much (long, far)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;how much&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-29 08:03:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Both GG5 and 中辞典 mention many.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;how many&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-20 07:34:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E4%BD%95%E3%82%8C%E7%A8%8B/#je-55509</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,19 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;as どれほど...ても, どれほど...でも, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;no matter how (much)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;however&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;as どれほども, with neg. verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) many&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) much&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;almost (none)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hardly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;barely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-30 05:07:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess so.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;s_inf&gt;as どれほど...ても, どれほど...でも, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;as どれほど...ても/でも, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>