jmdict
2857052
Active
(id:
2217523)
<entry id="2217523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857052</ent_seq>
<r_ele>
<reb>それよりも</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>(more) than that</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&conj;</pos>
<gloss>more importantly</gloss>
<gloss>rather than that</gloss>
<gloss>instead (of that)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-20 08:16:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>created entry</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%82%88%E3%82%8A%E3%82%82#:~:text=%EF%BC%881%EF%BC%89%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%81%AB%E4%B8%8A%E3%81%A3,%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%A7%E7%94%A8%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%80%82</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-20 10:47:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting that we have 7 sentences using それよりも (indexed on それ+よりも) and 2 for それより. I'll index the 7.</upd_detl>
<upd_refs>Jitsuyou
それよりも 1356605
それより 3320468 <- entry</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-23 01:44:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of those それよりも examples are ...のそれ+よりも (i.e. "(more) than that of ..."). I don't think they should be indexed to this entry.
A lot of these glosses don't look right to me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,2 @@
-<pos>&conj;</pos>
-<gloss>than that</gloss>
-<gloss>over that</gloss>
-<gloss>compared to that</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>(more) than that</gloss>
@@ -13,0 +12 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,6 +15,2 @@
-<gloss>more ... than that</gloss>
-<gloss>besides that</gloss>
-<gloss>apart from that</gloss>
-<gloss>other than that</gloss>
-<gloss>leaving that aside</gloss>
-<gloss>anyway</gloss>
+<gloss>rather than that</gloss>
+<gloss>instead (of that)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-30 05:00:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I've reindexed them.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>