<entry id="2217216" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1284250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>号泣</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごうきゅう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>crying loudly</gloss>
<gloss>bawling</gloss>
<gloss>wailing</gloss>
<gloss>lamentation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>non-standard usage</s_inf>
<gloss>crying one's eyes out (without making noise)</gloss>
<gloss>breaking into a flood of tears</gloss>
<gloss>crying buckets</gloss>
<gloss>weeping</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-14 14:45:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This modern usage is very common.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/133.html
meikyo: 近年、声をあげずに大量の涙を流すことの意にもいうが、誤り。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;crying aloud&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crying loudly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bawling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wailing&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +23,10 @@
-&lt;gloss&gt;wailing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;non-standard usage&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;crying one's eyes out (without making noise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;breaking into a flood of tears&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crying buckets&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weeping&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 02:01:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-26 20:28:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-27 03:54:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>