<entry id="2217171" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>受理証明書</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゅりしょうめいしょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>certificate of acceptance</gloss>
<gloss>certificate of receipt</gloss>
<gloss g_type="expl">certification that the government has received a notification (e.g. of marriage or birth)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-26 11:38:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>受理証明書	8930
Meaning not obvious from the sum of its parts.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.city.minato.tokyo.jp/shibakoseki/kurashi/todokede/todokede/index.html
Common as a building block for other certificate names, like 婚姻受理証明書 or 出生受理証明書.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-26 19:08:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see we have 婚姻受理証明書 as an entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;receipt certificate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;certificate of receipt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>