<entry id="2217112" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1555180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>力任せ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>力まかせ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちからまかせ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
<gloss>using all one's strength</gloss>
<gloss>using all one's might</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-08 10:03:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add spelling 力まかせ (seen as such in essay, and not uncommon).
* Add “might” gloss (from 力任せに)</upd_detl>
<upd_refs>935,000 力任せ
324,000 力まかせ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;力まかせ&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;with all one's might&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-09 00:34:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't see a noun there.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-26 02:32:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The adverbial glosses apply to 力任せに.</upd_detl>
<upd_refs>daijr
力任せ	67544	  
力任せに	47852	    
力任せな	1680</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -15,2 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;with all one's strength&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;with all one's might&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. adverbially as 〜に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;using all one's strength&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;using all one's might&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-26 03:16:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>