<entry id="2217084" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1259990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見舞う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みまう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to visit and comfort or console</gloss>
<gloss>to go to see (e.g. someone in hospital)</gloss>
<gloss>to ask after (e.g. someone's health)</gloss>
<gloss>to inquire after</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to attack</gloss>
<gloss>to hit</gloss>
<gloss>to strike</gloss>
<gloss>to deal (a punch)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-18 13:36:21" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wisdom, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to meet with misfortune&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-18 23:45:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;to suffer an attack&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-03 21:31:02" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The original sense 2 glosses only applied to the passive form.</upd_detl>
<upd_refs>koj: "（天災・攻撃などが）襲う"
GG5: "2 〔襲来する〕 attack
      げんこつを 1 発見舞う　strike sb with one's fist
      その後残酷な運命が彼らを見舞った.　Subsequently a cruel fate was visited upon them"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;to ask after (health)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ask after (someone's health)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +25,2 @@
+&lt;gloss&gt;to attack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to strike&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-03 22:42:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Didn't mean to approve this. Reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-05-03 22:46:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-23 06:10:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>デジタル大辞泉（小学館）</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;to visit and comfort or console (e.g. someone sick, a victim of a disaster)&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;to visit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-23 20:42:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;to visit and comfort or console (e.g. someone sick, a victim of a disaster)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to ask after (someone's health)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to visit and comfort or console&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ask after (e.g. someone's health)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-26 00:20:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "meet with misfortune" and "suffer an attack" should be included here, given that they only apply to the passive form. We have a separate 見舞われる entry.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;to go to see (e.g. someone in hospital)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;to inquire after&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;to hit&lt;/gloss&gt;
@@ -27,2 +30 @@
-&lt;gloss&gt;to meet with misfortune&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to suffer an attack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to deal (a punch)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-26 00:55:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>