JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1853680 Active (id: 2217067)
<entry id="2217067" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1853680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慕わしい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>したわしい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>dear</gloss>
<gloss>beloved</gloss>
<gloss>cherished</gloss>
<gloss>adored</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-23 09:50:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://goiryoku.net/shitawashii
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/3936/meaning/m1u/%E6%85%95%E3%82%8F%E3%81%97%E3%81%84/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,6 @@
+&lt;gloss&gt;cherished&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attached&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adored&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;admired&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;endearing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;enamored&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-23 10:46:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-25 23:57:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not seeing support for these glosses in the refs. I'm not sure about some of the others either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;attached&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;admired&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-26 00:43:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The ref Kyle quoted seems to be more of a thesaurus, and may be stretching it a bit. I think we can trim it back a bit.</upd_detl>
<upd_refs>The Kenyusha JEs just have "dear; beloved".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;endearing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;enamored&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml