jmdict
1653270
Active
(id:
2216927)
<entry id="2216927" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1653270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中卒</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゅうそつ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>abbr. of 中学校卒業(者)</s_inf>
<gloss>having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education)</gloss>
<gloss>having completed no schooling beyond junior high school</gloss>
<gloss>middle school graduate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-23 14:36:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>junior high school or middle school graduate</gloss>
+<gloss>junior high school graduate</gloss>
+<gloss>middle school graduate</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-23 22:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>abbr. of 中学校卒業</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-23 23:44:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-24 14:30:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>nikk
最終学歴を表わす俗な言い方。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>junior high school graduate</gloss>
+<gloss>person who has (only) graduated from junior high school</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-24 19:56:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-24 18:50:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's helpful to emphasise the 最終学歴 aspect.</upd_detl>
<upd_refs>中卒の 22487
中卒の私 2176
中卒の人 1417
中卒の馬鹿 1052</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +19,3 @@
-<s_inf>abbr. of 中学校卒業</s_inf>
-<gloss>person who has (only) graduated from junior high school</gloss>
+<s_inf>abbr. of 中学校卒業(者)</s_inf>
+<gloss>having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education)</gloss>
+<gloss>having completed no schooling beyond junior high school</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 19:56:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>