JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1740660 Active (id: 2216892)
<entry id="2216892" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1740660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>背格好</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>背恰好</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいかっこう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せかっこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stature</gloss>
<gloss>build</gloss>
<gloss>height</gloss>
<gloss>size</gloss>
<gloss>physique</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-14 03:31:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Trevor</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E8%83%8C%E6%A0%BC%E5%A5%BD/m1u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;せいかっこう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-14 11:45:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>背恰好 is the form in many refs, but 背格好 seems dominant now, probably because 恰 is not a 常用漢字.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Koj, GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;背恰好&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-08 11:11:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's necessary to prepend "one's" to the glosses here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,4 @@
-&lt;gloss&gt;one's height or stature&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;one's physique&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stature&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;height&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;size&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;physique&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-08 11:25:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-23 05:32:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>小学館 プログレッシブ和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;(body) build&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;figure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-23 07:38:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"figure" is more about shape. It may be OK but I think it should follow the others.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;figure&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;figure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 15:35:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"figure" isn't even in the reference that Kyle gave. I don't think it's a good fit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;(body) build&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;build&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;figure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 15:36:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>背格好	59158	99.7%
背恰好	150	0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml