JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856994 Active (id: 2216865)
<entry id="2216865" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856994</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亀の歩み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かめのあゆみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>slow and steady pace</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-11 12:42:50" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2022-12-13 22:49:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Plausible but proper references are needed. I'm seeing images of walking turtles.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-15 13:52:19" stat="A" unap="true">
<upd_refs>first hit on google
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10219722790

亀の歩み	19155	87.4%
牛の歩み	2759	12.6%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-19 10:26:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This may be closer. Could xref to sense 2 of 歩み.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;snail's pace&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slow and steady pace&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 04:31:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. I'll close this.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml