JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1614400 Active (id: 2216850)
<entry id="2216850" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1614400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喜ばしい</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf19</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>悦ばしい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よろこばしい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf19</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>joyful (news, event, etc.)</gloss>
<gloss>joyous</gloss>
<gloss>delightful (e.g. result)</gloss>
<gloss>pleasing (e.g. sight)</gloss>
<gloss>gratifying</gloss>
<gloss>welcome</gloss>
<gloss>good</gloss>
<gloss>happy</gloss>
<gloss>glad</gloss>
<gloss>pleased</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-24 11:38:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1915240.</upd_detl>
<upd_refs>Wadoku (and 喜び/悦び are merged.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;悦ばしい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-25 00:12:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-10 08:18:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;(to be) welcome&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-10 22:31:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;joyful&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;(to be) welcome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;desirable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;welcome&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-05 01:55:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 喜ばしい   │ 328,113 │ 97.7% │
│ 悦ばしい   │   1,794 │  0.5% │ 🡠 rK (daijs, meikyo)
│ よろこばしい │   6,019 │  1.8% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-05 02:35:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-22 07:18:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
小学館 プログレッシブ和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;glad&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +26,2 @@
+&lt;gloss&gt;pleased&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-22 10:35:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure "delightful" should lead.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;delightful&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;glad&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;glad&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;delightful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 01:38:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.
I've grouped the 事が〜 and 人が〜 glosses together.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, chujiten, saito, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;joyful (news, event, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +22,6 @@
-&lt;gloss&gt;joyful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delightful (e.g. result)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pleasing (e.g. sight)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gratifying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;welcome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;happy&lt;/gloss&gt;
@@ -23,3 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;happy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;delightful&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;desirable&lt;/gloss&gt;
@@ -27,2 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;good&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;welcome&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 02:57:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml