jmdict
1520090
Active
(id:
2216839)
<entry id="2216839" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1520090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>謀反</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>謀叛</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むほん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうはん</reb>
<re_restr>謀叛</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>rebellion</gloss>
<gloss>revolt</gloss>
<gloss>insurrection</gloss>
<gloss>treason</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-22 01:37:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, sankoku, obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -30,0 +32 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-22 06:59:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-24 00:50:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JEs have "treason".
The arch sense appears to be daijr's sense 2. I don't think it's needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous
daijr (sense 2): (「謀叛」と書く)古代,律の八虐の一。国家への反逆をいい,謀反(ムヘン)・謀大逆(ボウタイギヤク)に次ぐ第三番目の重罪。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-<gloss>uprising</gloss>
+<gloss>revolt</gloss>
@@ -28,7 +27,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<s_inf>usu. 謀叛</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 01:19:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-24 02:46:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>謀反 95569 81.6%
謀叛 21612 18.4%</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>