JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2027100 Active (id: 2216831)
<entry id="2216831" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2027100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何れ丈</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どれだけ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>how much</gloss>
<gloss>how many</gloss>
<gloss>to what extent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-11-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-25 04:14:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, two senses, but it'd be a tough split.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;何れ丈&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 10:32:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>何れだけ	627
どれだけ	4107347</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-20 07:22:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;how many&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +19,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;as どれだけ...ても, どれだけ...でも, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;no matter how (much)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;however​&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-20 10:34:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming. I've indexed a sentence for sense 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;s_inf&gt;as どれだけ...ても, どれだけ...でも, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;as どれだけ...ても,...でも, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-20 20:40:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Odd character.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;however​&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;however&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-22 00:45:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The added sense is not in daijr (or any other kokugo).
どれだけ can be used like this, of course, but it's no different from 何, いつ, どこ, etc. in that respect.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;how long&lt;/gloss&gt;
@@ -19,7 +17,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;as どれだけ...ても,...でも, etc.&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;no matter how (much)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;however&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-24 02:27:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I've unlinked the sentence.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml