<entry id="2216807" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2009220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>所か</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>処か</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どころか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>far from</gloss>
<gloss>anything but</gloss>
<gloss>not at all ... but rather ...</gloss>
<gloss>not ..., on the contrary, ...</gloss>
<gloss>instead of</gloss>
<gloss>rather than</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>let alone</gloss>
<gloss>to say nothing of</gloss>
<gloss>not to mention</gloss>
<gloss>much less</gloss>
<gloss>not only ... (but also ...)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-27 18:09:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr, daijs and nikk classify this as a 副助詞 (same as など, くらい, ばかり) and we use prt on those entries.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -24 +25 @@
-&lt;gloss&gt;not to speak of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not to mention&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-27 18:49:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-04 13:01:28" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;on the contrary&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instead&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-04 21:55:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-06 15:19:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
どころか	2466444	92.8%
所か	173219	6.5%  &lt;- mostly false positives. Only in nikk.
処か	19443	0.7%  &lt;- mostly false positives. Not in my refs.
---
するどころか	87738	97.4%
する所か	        2153	2.4%
する処か	        196	0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,3 +20,4 @@
-&lt;gloss&gt;not at all&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;on the contrary&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;instead&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not at all ... but rather ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not ..., on the contrary, ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instead of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rather than&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-06 20:27:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-23 12:48:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%8B/#je-54387</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;not only ... but also ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-23 20:48:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;not only ... but also ...&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;not only ... but also ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-23 23:56:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;not only ... but also ...&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;not only ... (but also ...)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>