JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844700 Active (id: 2216653)
<entry id="2216653" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>特別定額給付金</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とくべつていがくきゅうふきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-13 23:57:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.soumu.go.jp/main_content/00068
5956.pdf
this seems to be the official English 
translation</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-05-14 03:31:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is all that's needed.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.soumu.go.jp/main_content/000685956.pdf</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;special cash payment (of 100,000 yen per resident, in the wake of the corona pandemic in 2020)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic, 2020)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-22 17:15:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic, 2020)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;special cash payment (e.g. during the COVID-19 pandemic)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml