jmdict
2093030
Active
(id:
2216620)
<entry id="2216620" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2093030</ent_seq>
<r_ele>
<reb>そうか</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>generally rhetorical</s_inf>
<gloss>is that so?</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref>
<gloss>I see</gloss>
<gloss>right</gloss>
<gloss>oh</gloss>
<gloss>OK</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-17 11:27:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>" (generally rhetorical)" is maybe true for そうか but not for そっか. maybe it should be split out? meaning-wise it's maybe a little different, more "oh, right"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>is that so? (generally rhetorical)</gloss>
+<gloss>is that so?</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-18 05:37:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest splitting it out</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>そっか</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +10 @@
+<s_inf>generally rhetorical</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-18 05:47:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-21 15:20:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref>
+<gloss>I see</gloss>
+<gloss>right</gloss>
+<gloss>oh</gloss>
+<gloss>OK</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-22 00:01:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-22 10:47:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess it's OK to keep this as a second sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>