<entry id="2216583" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2137600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>惨たらしい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>酷たらしい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むごたらしい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>(incredibly) cruel</gloss>
<gloss>atrocious</gloss>
<gloss>brutal</gloss>
<gloss>horrible</gloss>
<gloss>terrible</gloss>
<gloss>horrific</gloss>
<gloss>tragic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-20 15:36:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E6%83%A8%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84/#je-73724</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,16 @@
-&lt;gloss&gt;incredibly brutal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cruel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;merciless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pitiless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;atrocious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brutal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tragic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;terrible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;miserable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wretched&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;horrible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;horrifying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dreadful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-20 17:01:28" stat="A" unap="true">
<upd_detl>むごたらしい as the kokugos say is "incredibly むごい" and thus not simply a synonym to むごい</upd_detl>
<upd_refs>gakkoku, daijisen</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-22 01:20:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only one sense in the JEs and kokugos. I don't think it's necessary to split (or have so many glosses).</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16 @@
-&lt;gloss&gt;cruel&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;merciless&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pitiless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(incredibly) cruel&lt;/gloss&gt;
@@ -21,4 +19,3 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;horrible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;terrible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;horrific&lt;/gloss&gt;
@@ -26,8 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;terrible&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;miserable&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;wretched&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;horrible&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;horrifying&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dreadful&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gory&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gruesome&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>