<entry id="2216557" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1584090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抱く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>懐く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>擁く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いだく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2844997">抱く・だく・1</xref>
<misc>&form;</misc>
<gloss>to hold in one's arms (e.g. a baby)</gloss>
<gloss>to embrace</gloss>
<gloss>to hug</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to have (a thought or feeling)</gloss>
<gloss>to hold</gloss>
<gloss>to harbour (suspicion, doubt, etc.)</gloss>
<gloss>to harbor</gloss>
<gloss>to bear (a grudge, ill will, etc.)</gloss>
<gloss>to entertain (hope, illusions, etc.)</gloss>
<gloss>to cherish (e.g. an ambition)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-04 05:29:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Calling a spade a spade.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +42,2 @@
+&lt;gloss&gt;to have sex with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make love to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-04 07:20:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-12-26 20:07:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>sense 2 seems overly negative to me</upd_detl>
<upd_refs>prog, daijs
n-grams
希望を抱く	310
恋心を抱く	569</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-12-28 09:23:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35,3 +35,5 @@
-&lt;gloss&gt;to harbour (e.g. grudge) (harbor)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to bear (e.g. a grudge)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to entertain (e.g. suspicion)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to harbour (e.g. grudge)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to harbor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have (e.g. ambition)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to entertain (e.g. hope, suspicion)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-15 15:09:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think だく and いだく should be separate entries. No ref merges them. They only share one sense, and that sense is considered literary when read いだく.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, meikyo, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;to hold in one's arms (e.g. a baby)&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;to hold in the arms (e.g. a baby)&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +35,3 @@
-&lt;gloss&gt;to harbour (e.g. grudge)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have (a thought or feeling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to harbour (suspicion, doubt, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -37,3 +39,3 @@
-&lt;gloss&gt;to bear&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to have (e.g. ambition)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to entertain (e.g. hope, suspicion)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bear (a grudge, ill will, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to entertain (hope, illusions, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cherish (e.g. an ambition)&lt;/gloss&gt;
@@ -43,0 +46 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -51 +54,3 @@
-&lt;gloss&gt;to sit on eggs&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to sit on (eggs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to brood&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-03 01:20:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>agree.  and うだく is v4r, so it shouldn't be merged either</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,9 +14,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;だく&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;抱く&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;うだく&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -32 +22,0 @@
-&lt;stagr&gt;いだく&lt;/stagr&gt;
@@ -43,15 +32,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;だく&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to have sex with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to make love to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to sleep with&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;だく&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to sit on (eggs)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to brood&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-03 01:21:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;litf;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-03 03:14:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree. Thanks for doing this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-06-03 17:30:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;xref type="see" seq="2844997"&gt;抱く・だく・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-21 03:55:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo has 擁く in a note for sense [1].</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;擁く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-21 20:31:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>