<entry id="2216554" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1515590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>呆気</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あっ気</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あっけ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>being taken aback</gloss>
<gloss>state of shock</gloss>
<gloss>dumbfoundedness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-13 21:39:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 呆気にとら 	33930
 あっ気にとら	  545
 飽気にとら 	No matches
 あっけにとら	54143</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-15 10:55:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-06 17:52:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>--&gt; noun glosses
Where does 飽気 come from? Not in my refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;taken aback&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dumbfounded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being taken aback&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;state of shock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dumbfoundedness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-11 00:05:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>飽気 is in Goi Taikei. AFAICT it means bored/sated.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;飽気&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-21 04:13:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>飽気 is in a note in shinmeikai, but it doesn't get many n-grams.

meikyo and shinmeikai both say 呆気 is ateji. Presumably that also applies to あっ気.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-21 20:28:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>