<entry id="2216227" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848596</ent_seq>
<k_ele>
<keb>て言うか</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていうか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>てゆうか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>てゆーか</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&conj;</pos>
<xref type="see" seq="2206220">と言うか</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>or rather (say)</gloss>
<gloss>or better (say)</gloss>
<gloss>or perhaps I should say</gloss>
<gloss>or, how should I put it</gloss>
<gloss>I mean</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&conj;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>by the way</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-16 04:14:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from 2122590 and merging 2446920. See comments on 2122590.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-16 11:57:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think an x-ref to と言うか makes more sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +20 @@
-&lt;xref type="see" seq="2122590"&gt;っていうか&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2122590"&gt;っていうか&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2206220"&gt;と言うか&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-16 17:01:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 15:08:57" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;by the way&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 19:39:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be in sense 1.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>