<entry id="2216226" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1306630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>司る</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掌る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>司どる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかさどる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be in charge of</gloss>
<gloss>to manage</gloss>
<gloss>to direct</gloss>
<gloss>to administer</gloss>
<gloss>to preside over</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to rule</gloss>
<gloss>to govern</gloss>
<gloss>to control</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-23 18:46:27" stat="A" unap="true">
<upd_refs>「ただ、勇気を司どるナイトの力があれば、知恵を司どる賢者の力もより，大きくなるはずだよ！」、Legend of Zelda: Kamigami no Triforce.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;司どる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-23 22:46:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>22k hits, but no dic has it</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 03:47:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>司どる is in shinmeikai 5e

Google N-gram Corpus Counts
230,343	 59.6%	司る
 10,512	  2.7%	掌る
  1,715	  0.4%	司どる
143,967	 37.2%	つかさどる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-06 07:00:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-19 02:28:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E5%8F%B8%E3%82%8B/#je-49906</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to take charge of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to undertake&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be responsible for&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 03:41:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My JEs don't split. Most examples seem to use "administer" so I'll move that to the front.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr/s, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,3 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;to take charge of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to undertake&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be responsible for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rule&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to govern&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to administer&lt;/gloss&gt;
@@ -30,3 +30,3 @@
-&lt;gloss&gt;to rule&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to govern&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to administer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take charge of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to undertake&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be responsible for&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 12:08:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Although GG5 has "administer" alongside "rule" and "govern", I think it's a better fit for the "be in charge of" sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom
司る	        230343	59.6%
掌る	        10512	2.7%
司どる	        1715	0.4%
つかさどる	143967	37.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,2 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;to rule&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to govern&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in charge of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to manage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to direct&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;to preside over&lt;/gloss&gt;
@@ -30,3 +32,3 @@
-&lt;gloss&gt;to take charge of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to undertake&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be responsible for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rule&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to govern&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to control&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 19:30:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Cleaner. Not sure the split is really needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>