<entry id="2216208" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1603680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冒涜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冒とく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冒瀆</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冒讀</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうとく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>blasphemy</gloss>
<gloss>profanity</gloss>
<gloss>sacrilege</gloss>
<gloss>desecration</gloss>
<gloss>defilement</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-16 21:31:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordering and removing [uk]</upd_detl>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;冒涜&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;冒涜&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;冒瀆&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,4 +16,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;冒瀆&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-18 09:01:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-16 05:57:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Used in Asahi Shimbun so probably not oK?
https://www.asahi.com/articles/ASL2H4Q6XL2HUTIL02C.html
"国民の成人年齢を１８歳に引き下げる民法改正案に伴い、天皇や皇
太子の成人を１８歳と定めた皇室典範の規定を削除する案を政府が自
民党に示したところ、「皇室への冒瀆（ぼうとく）だ」と激しい反発
を受けている。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-16 22:32:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not even in the main JIS X 0208 standard, but in the supplementary JIS X 0212. I think the Asahi was quotong it rather than using it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 16:32:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>As for the status of 瀆, see Robin's comment on seq 1726890 (自涜；自瀆). 涜 is "unofficial," a so-called extended shinjitai.

[vt]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
| 冒涜　　 | 154,249 | 94.9% |
| 冒とく　 |   6,336 |  3.9% |
| 冒瀆　　 |   1,840 |  1.1% | &lt;- changing from [oK] to [rK]
| 冒讀　　 |      50 |  0.0% |
| ぼうとく |   4,311 |  N/A  |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 11:24:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm 冒讀</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;冒讀&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -26 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;curse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 07:18:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;冒讀&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 09:55:07" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E5%86%92%E6%B6%9C/#je-69591</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;defilement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 10:21:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>