<entry id="2216164" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1578860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>行く末</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>行末</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆくすえ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's future</gloss>
<gloss>one's fate</gloss>
<gloss>prospects</gloss>
<gloss>promise</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's way</gloss>
<gloss>one's path</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-21 21:37:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>行末/sense 2 needs to be a separate entry. According to daijr/s, 行末 is always read ぎょうまつ, and ぎょうまつ doesn't apply to sense 1.
Not used adverbially.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;fate&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;one's fate&lt;/gloss&gt;
@@ -28,4 +27,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;end of (text) line&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;line terminator&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;end of a line (of writing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;line break&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-21 22:28:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree with split. I can find a few examples of 行末 being given ゆくすえ as furigana. See: https://furigana.info/w/%E8%A1%8C%E6%9C%AB:%E3%82%86%E3%81%8F%E3%81%99%E3%81%88  I'll keep it with an "io" tag.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;行末&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,4 +9,4 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぎょうまつ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;行末&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;行末&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -26,5 +22,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;end of a line (of writing)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;line break&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-20 11:38:38" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「俺が話しかけると同時に、その女の子は駆け出していた。今度は見失わないように、その行く末を眼で追う。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;one's way&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's path&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-22 03:25:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't see it elsewhere, but that's OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-19 03:27:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E8%A1%8C%E3%81%8F%E6%9C%AB/#je-77389</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;prospects&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;promise&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 03:42:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>