JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1487850 Active (id: 2216163)
<entry id="2216163" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1487850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>筆跡</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆蹟</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆迹</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひっせき</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふであと</reb>
<re_restr>筆跡</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>handwriting</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>calligraphy specimen</gloss>
<gloss>example of penmanship</gloss>
<gloss>holograph</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-04 18:12:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>An additional entry for the dictionary could be 筆跡学 = "graphology" (the study of handwriting).

Also 筆跡学者 = "graphologist".  There is also the alternate version 筆相学者, although I can't provide a definitive reference for that, other than that I ran across it in a book, and it gets a bunch of Google results.  I don't know if 筆相学 is an acceptable synonym for "graphology", since I've only seen 筆跡学.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-04 18:57:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>feel free to suggest new entries yourself. it saves us effort</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-09-01 14:01:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split out common “handwriting” sense from more technical sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;holograph&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +22,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;calligraphy specimen&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;example of penmanship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;holograph&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 02:24:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm not convinced this needs to be two senses.  only gg5 splits among my refs</upd_detl>
<upd_refs>daijs for 筆迹.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;筆迹&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 02:25:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふであと&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;筆跡&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 05:03:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-19 02:28:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 筆跡   │ 112,836 │ 97.4% │
│ 筆蹟   │   2,587 │  2.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 筆迹   │      36 │  0.0% │ 🡠 rK (daijs, shinmeikai)
│ ひっせき │     236 │  0.2% │
│ ふであと │     174 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-19 03:42:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml