<entry id="2216015" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1450230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>踏み破る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふみやぶる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to break by stepping on</gloss>
<gloss>to trample</gloss>
<gloss>to stomp on</gloss>
<gloss>to stamp through</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1619760">踏破・1</xref>
<gloss>to walk (all the way) across</gloss>
<gloss>to traverse (on foot)</gloss>
<gloss>to travel through</gloss>
<gloss>to hike across</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-25 23:04:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>John W. Williams II</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was searching for "fumi" as in "Seto Fumi Furikake"

and I don't find it in the dictionary here, but the definition for

踏み破る

stood out as wrong to me ("to travel" ???)</upd_detl>
<upd_refs>http://kotobank.jp/word/%E8%B8%8F%E7%A0%B4%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;to walk across&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to travel on foot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break by stepping on. to trample. to stomp on.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-25 23:33:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both refs support the second sense.</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,12 @@
-&lt;gloss&gt;to break by stepping on. to trample. to stomp on.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break by stepping on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to trample&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stomp on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stamp through&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1619760"&gt;踏破・とうは・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1619760"&gt;踏破・とうは&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1619760"&gt;踏破・とうは・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to walk across&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to travel on foot&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-25 23:35:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-17 22:53:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,3 +20,6 @@
-&lt;xref type="see" seq="1619760"&gt;踏破・とうは・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to walk across&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to travel on foot&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1619760"&gt;踏破・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to walk (all the way) across&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to traverse (on foot)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to travel through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hike across&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-18 03:52:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>