jmdict
1351360
Active
(id:
2215976)
<entry id="2215976" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1351360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>笑う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>嗤う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咲う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>哂う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わらう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to laugh</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to smile</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. 嗤う</s_inf>
<gloss>to sneer</gloss>
<gloss>to ridicule</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>as 笑ってしまう or 笑っちゃう</s_inf>
<gloss>to be dumbfounded</gloss>
<gloss>to be flabbergasted</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-25 06:39:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39,0 +39,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>as 笑ってしまう or 笑っちゃう</s_inf>
+<gloss>to be dumbfounded</gloss>
+<gloss>to be flabbergasted</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-25 14:21:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-19 16:16:10" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>哂う</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-01 07:51:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably mostly sense 3.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-01 23:11:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>笑う 2963959
咲う 1462
嗤う 64861
笑っちゃう 290763
咲っちゃう No matches
嗤っちゃう 140</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-<keb>咲う</keb>
+<keb>嗤う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>嗤う</keb>
+<keb>咲う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-17 18:25:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of the n-gram counts for 嗤う come from the name of a book (嗤う伊右衛門)</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 笑う │ 2,963,959 │ 96.0% │
│ 嗤う │ 64,861 │ 2.1% │
│ 咲う │ 1,462 │ 0.0% │
│ 哂う │ 4,689 │ 0.2% │ 🡠 oK to sK (I only see this in a kanwa)
│ わらう │ 53,950 │ 1.7% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-17 20:14:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>