JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2829080 Active (id: 2215969)
<entry id="2215969" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>地物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちぶつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(geographical) feature (natural or man-made)</gloss>
<gloss>object</gloss>
<gloss>entity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&mil;</field>
<gloss>ground object (that provides cover or concealment)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-04-13 18:05:59" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijr,daijs,alc, je weblio</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-04-13 23:47:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not "geol".</upd_detl>
<upd_refs>Kpj, Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +12,2 @@
-&lt;field&gt;&amp;geol;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;natural or cultural feature&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;object on the Earth's surface&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;object or structure important in a battle, esp. to conceal oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;natural or man-made feature or object on the earth's surface (trees, hill, river, road, building, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;object or structure important in a battle, esp. for concealment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-07 22:27:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Brevity; splitting glosses.</upd_detl>
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%9C%B0%E7%89%A9
https://kotobank.jp/word/%E5%9C%B0%E7%89%A9-524237</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,6 @@
-&lt;gloss&gt;natural or man-made feature or object on the earth's surface (trees, hill, river, road, building, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;geographical feature&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;terrestrial object&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;planimetric feature&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-08 10:21:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Neither terrestrial nor planimetric work here. I think the previous version was closer to the kokugos.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;gloss&gt;geographical feature&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;terrestrial object&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;planimetric feature&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;natural or man-made objects on the earth's surface (trees, hills, rivers, roads, buildings, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-09 14:10:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Why don't they work? Most JEs use those terms.</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E5%9C%B0%E7%89%A9
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%9C%B0%E7%89%A9</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-09 22:19:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They don't actually. Eijiro is a rag-tag collection and while OK for fleshing out glosses can't be relied on greatly. The Weblio site points to lots of sources, some good and some quite poor. You need to dig into them and verify them. For example "planimetric feature" means something on a map. Not much help as a gloss for 地物.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-11 00:32:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wikipedia's description of a "geographical feature" seems to match the kokugos' definitions for 地物 quite closely.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_feature</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;natural or man-made objects on the earth's surface (trees, hills, rivers, roads, buildings, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(geographical) feature (natural or man-made)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;object&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;entity&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;object or structure important in a battle, esp. for concealment&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;ground object (that provides cover or concealment)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-17 19:48:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml