<entry id="2215896" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2841069</ent_seq>
<k_ele>
<keb>間髪入れず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>間髪いれず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>間髪容れず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんはついれず</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かんぱついれず</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1867250">間髪を入れず</xref>
<gloss>immediately</gloss>
<gloss>instantly</gloss>
<gloss>with nary a pause</gloss>
<gloss>without a moment's delay</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-31 19:53:16" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E9%96%93%E9%AB%AA%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%81%9A</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-07-31 23:07:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>間髪入れず	61014
間髪容れず	393
間髪いれず	28621</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;間髪容れず&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;間髪いれず&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;間髪いれず&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;間髪容れず&lt;/keb&gt;
@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;immediately&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instantly&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;instantly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-16 21:44:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;gloss&gt;practically immediately after&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without a moment's delay&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-15 21:45:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 間髪入れず　　 │ 61,014 │ 67.7% │
│ 間髪いれず　　 │ 28,621 │ 31.8% │
│ 間髪容れず　　 │    393 │  0.4% │ 🡠 sK
│ かんはついれず │      0 │  0.0% │
│ かんぱついれず │     90 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-16 12:03:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>