jmdict
2061700
Active
(id:
2215850)
<entry id="2215850" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2061700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>減</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>reduction</gloss>
<gloss>decrease</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>subtraction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>reduction of penalty (under the ritsuryō codes)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-09-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-28 10:13:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijs suggests that sense 1 is used in the form ~の減, so it's a noun rather than a suffix</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E6%B8%9B-491337</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,0 +14,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>subtraction</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>reduction of penalty (under the ritsuryo codes)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-05 00:20:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be both.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&suf;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>decrease</gloss>
@@ -21,0 +24 @@
+<misc>&arch;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-20 05:42:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-<gloss>reduction of penalty (under the ritsuryo codes)</gloss>
+<gloss>reduction of penalty (under the ritsuryō codes)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-14 02:44:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&pref;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-15 22:41:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No justification provided for the edit.</upd_detl>
<upd_refs>gg5: 給料が2割減になった. My salary has been cut (by) 20 percent.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<pos>&pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -23 +22,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>