JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1400840 Active (id: 2215765)
<entry id="2215765" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1400840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相応</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうおう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>suitable</gloss>
<gloss>appropriate</gloss>
<gloss>befitting</gloss>
<gloss>becoming</gloss>
<gloss>adequate</gloss>
<gloss>reasonable</gloss>
<gloss>proper</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>conjoining</gloss>
<gloss>association</gloss>
<gloss>samprayukta</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-20 21:16:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think adjective glosses work best here. Virtually always [adj-na/no] or [vs].</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19,3 +20,8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;suitability&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fitness&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;suitable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;appropriate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;befitting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adequate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reasonable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;proper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-20 22:05:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-21 06:22:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>britannica etc https://kotobank.jp/word/%E7%9B%B8%E5%BF%9C-89139
http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?q=%E7%9B%B8%E6%87%89
https://en.wikipedia.org/wiki/Sarvastivada#All_exists_(sarv%C4%81m_asti)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;conjoining&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;association&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;samprayukta&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-21 06:30:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-04-21 14:22:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That sense isn't adjectival.</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,2 +29,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-14 23:26:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, etc. (1st sense only)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-15 00:17:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml