<entry id="2215745" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>回る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>廻る</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まわる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to turn</gloss>
<gloss>to rotate</gloss>
<gloss>to revolve</gloss>
<gloss>to spin</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to go around</gloss>
<gloss>to circle</gloss>
<gloss>to revolve around</gloss>
<gloss>to orbit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to make the rounds (of)</gloss>
<gloss>to go around (several places)</gloss>
<gloss>to travel around</gloss>
<gloss>to make a tour of</gloss>
<gloss>to patrol</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to go by way of</gloss>
<gloss>to go via</gloss>
<gloss>to stop by (on the way)</gloss>
<gloss>to take a roundabout route</gloss>
<gloss>to make a detour</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to move around (to another place or position)</gloss>
<gloss>to come around</gloss>
<gloss>to go over (e.g. to the opposing side)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to come around (of one's turn)</gloss>
<gloss>to be passed around (of a cup, circular, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to function</gloss>
<gloss>to work well</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to spread</gloss>
<gloss>to extend (to; e.g. of one's attention)</gloss>
<gloss>to reach</gloss>
<gloss>to take effect (of alcohol, poison, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to pass (a time)</gloss>
<gloss>to turn (e.g. 5 o'clock)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to earn interest</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="1402430">走り回る</xref>
<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
<gloss>to ... around</gloss>
<gloss>to ... about</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-07 15:48:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Link to gitaigo</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1004140"&gt;ぐるぐる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1004140"&gt;ぐるぐる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-09 02:04:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-07 17:49:45" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 廻り	1495507	  
 廻っ	 485823
 廻る	 278952</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-28 18:37:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>triggered by reading 'tenchou ha yakin ni mawatte oru' (the boss has moved to the night shift..?). added some further missing readings from GG5. not all, as you guys probably want to have a look yourself anyway :P</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +43,15 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to go/come around (to another place, point of view)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to go via, stop at&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to earn interest&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-09 20:01:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -46 +46 @@
-&lt;gloss&gt;to go/come around (to another place, point of view)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go or come around (to another place, point of view)&lt;/gloss&gt;
@@ -51 +51,2 @@
-&lt;gloss&gt;to go via, stop at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go via&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stop at&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-13 21:39:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
I'll have a go at indexing the sentences once this is approved.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1004140"&gt;ぐるぐる・1&lt;/xref&gt;
@@ -25,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;to rotate&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;to spin&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;to visit several places&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to circle&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +38,5 @@
-&lt;gloss&gt;to function well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make the rounds (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go around (several places)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to travel around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a tour of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to patrol&lt;/gloss&gt;
@@ -41 +47,5 @@
-&lt;gloss&gt;to pass a certain time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go by way of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go via&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stop by (on the way)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take a roundabout route&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a detour&lt;/gloss&gt;
@@ -46 +56,3 @@
-&lt;gloss&gt;to go or come around (to another place, point of view)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to move around (to another place or position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go over (e.g. to the opposing side)&lt;/gloss&gt;
@@ -51,2 +63,21 @@
-&lt;gloss&gt;to go via&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to stop at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come around (of one's turn)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be passed around (of a cup, circular, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to function&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to work well&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to extend (to; e.g. of one's attention)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reach&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take effect (of alcohol, poison, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass (a time)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn (e.g. 5 o'clock)&lt;/gloss&gt;
@@ -57,0 +89,8 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1402430"&gt;走り回る&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to ... around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ... about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-13 22:44:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good luck with the reindexing. The splitting of sense 2 makes it more work.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-14 16:57:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;to revolve around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to orbit&lt;/gloss&gt;
@@ -74,0 +77 @@
+&lt;gloss&gt;to spread&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>