JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2856991 Active (id: 2215575)
<entry id="2215575" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856991</ent_seq>
<k_ele>
<keb>復興税</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふっこうぜい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2840000">復興特別所得税</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>reconstruction tax</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-12-11 02:06:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Seen in https://news.yahoo.co.jp/pickup/6447301</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A9%E8%88%88%E7%A8%8E-189208
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%BE%A9%E8%88%88%E7%A8%8E
https://ejje.weblio.jp/content/%E5%BE%A9%E8%88%88%E7%A8%8E</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-13 00:32:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given that you can tack 税 onto all sorts of things, and the relative rarity of this compound, I suspect it's more a case of an on-the-fly construction than an accepted term.</upd_detl>
<upd_refs>復興税	52</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-13 01:04:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>It probably first bcame common in 2011 though, before the ngrams. We could treat it as an abbr for 復興特別所得税, the official name, maybe?</upd_detl>
<upd_refs>17 tweets past 10 min</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-13 01:25:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2840000"&gt;復興特別所得税・ふっこうとくべつしょとくぜい&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-13 01:46:16" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="2840000"&gt;復興特別所得税・ふっこうとくべつしょとくぜい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2840000"&gt;復興特別所得税&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml