<entry id="2215563" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1609460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>思う存分</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>思うぞんぶん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おもうぞんぶん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>to one's heart's content</gloss>
<gloss>to one's complete satisfaction</gloss>
<gloss>as much as one likes</gloss>
<gloss>heartily</gloss>
<gloss>thoroughly</gloss>
<gloss>without restraint</gloss>
<gloss>to the full</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-16 00:55:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Less common variant.</upd_detl>
<upd_refs>JWN</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;思うぞんぶん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 01:00:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-11-11 16:38:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-12 00:11:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-06 10:35:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>gg5, reibun https://ejje.weblio.jp/content/%E6%80%9D%E3%81%86%E5%AD%98%E5%88%86</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,5 @@
+&lt;gloss&gt;to one's complete satisfaction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as much as one likes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heartily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thoroughly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without restraint&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-06 21:44:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-10 15:02:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;to the full&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-10 20:10:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-10 22:44:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 思う存分　　　 │ 676,975 │ 99.3% │
│ 思うぞんぶん　 │   2,965 │  0.4% │
│ おもうぞんぶん │   1,702 │  0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-11 00:48:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-12 02:14:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>If thie can be 思う存分に, shouldn't this be adj-na just like 存分?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-12-12 22:04:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the actual level of adjectival use warrants that.
The POS of 存分 could be examined.</upd_detl>
<upd_refs>思う存分	676975
思う存分な	222
思う存分の	1716
思う存分さ	614
思う存分に	38317</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-12-13 01:04:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's considered a special case. The kokugos only mark it as an adverb. Meikyo adds a "ニ" to the PoS tag.
存分 at least has some -な examples in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo:〘副ニ〙</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>