<entry id="2215528" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1133790</ent_seq>
<r_ele>
<reb>メニュー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>menu</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>schedule</gloss>
<gloss>program</gloss>
<gloss>programme</gloss>
<gloss>course</gloss>
<gloss>services</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>(computer) menu</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-28 08:40:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>2 new senses:
daijs
_
new reading:
現代用語の基礎知識
http://www.restaurant-eternite.com/?page_id=74
"le menu dégustation
ル・ムニュ・デギュスタッション"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ムニュ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -14,0 +17,13 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;メニュー&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;schedule&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;program&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;programme&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;メニュー&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;(computer) menu&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-28 11:03:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>At first I thought it might be very marginal, but it gets 9k hits (メニュー gets 38M).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-03 00:33:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks like this is very rarely used outside of transcribed French terms. Not sure it's worth having as a headword.</upd_detl>
<upd_refs>今日のメニュー	163012
今日のムニュ	0
このメニュー	123299
このムニュ	96</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-03 00:41:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Used at some French restaurants in Japan though.
（e.g. Eternite in Osaka that I prviously linked to）</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-03 05:46:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's just make it searchable.</upd_detl>
<upd_refs>メニュー	38931210	100.0%
ムニュ	9153	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;stagr&gt;メニュー&lt;/stagr&gt;
@@ -25 +24,0 @@
-&lt;stagr&gt;メニュー&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-03 08:14:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>rk rare kana might be better?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-03 11:13:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably. I'll add it eventually, and search for "rare kana" in the comments.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-03 13:33:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about making it a separate rare-tagged entry? "menu (in a French restaurant)"?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-03 21:48:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I'll do that.
All the kokugos say this is from French but I bet it came via English.
I see Marcus' ref mentions デギュスタッション, which is a 0 n-gram variant of デギュスタシオン.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,4 +7,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ムニュ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-12 02:13:09" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Oft used at hairdressers</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;course&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-12 18:03:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://agu-hair.com/menu/
https://www.hair-ripple.com/blog/1694/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;services&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>