<entry id="2215527" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1405480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>俗世</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぞくせ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぞくせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>this world</gloss>
<gloss>everyday world</gloss>
<gloss>earthly existence</gloss>
<gloss>mundane life</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-05 22:06:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぞくせ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-06 09:56:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-12 03:27:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I listened to some pronunciations on youglish and I think they're mostly saying ぞくせ. The smaller kokugos seem to prefer it too.
https://youglish.com/pronounce/%E4%BF%97%E4%B8%96/japanese

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 俗世　　 │ 36,346 │
│ ぞくせい │  8,544 │ 🡠 preferred by daijr/s, koj, obunsha
│ ぞくせ　 │  3,477 │ 🡠 preferred by meikyo, shinmeikai, sankoku, iwakoku
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ぞくせい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ぞくせ&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;ぞくせ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ぞくせい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-12 17:11:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;earthly life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;everyday world&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;earthly existence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mundane life&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>