JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1386090 Active (id: 2215338)
<entry id="2215338" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1386090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>設立</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せつりつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>establishment</gloss>
<gloss>founding</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>incorporation (of a business)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-25 10:08:52" stat="A" unap="true">
<upd_detl>'founding' is less ambiguous; more obviously not a concrete noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;foundation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;founding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-26 07:03:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-14 04:16:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since we define 創業 as "establishment (of a business); founding", I think we should move "incorporation" up front here.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.yokumoku.co.jp/recruit/shinsotsu/company/
"創業
1942年5月
設立
1969年8月"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;incorporation (of a business)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;incorporation (of a business)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-14 06:10:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in the refs, but they are actually different things.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;incorporation (of a business)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +22,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;incorporation (of a business)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-10 02:55:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai, meikyo, etc. (1 sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-10 03:57:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml