jmdict
2069180
Active
(id:
2215256)
<entry id="2215256" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2069180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>考えあぐねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>考え倦ねる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんがえあぐねる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be at a loss</gloss>
<gloss>to rack one's brains in vain</gloss>
<gloss>to think and think but get nowhere</gloss>
<gloss>to fail to come up with a good idea</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-28 22:34:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
考え倦ねる 38
考えあぐねる 1572</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>考え倦ねる</keb>
+<keb>考えあぐねる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>考えあぐねる</keb>
+<keb>考え倦ねる</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<gloss>to rack one's brains in vain</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-28 23:53:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-09 07:28:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 考えあぐね │ 24,793 │ 98.2% │
│ 考え倦ね │ 344 │ 1.4% │
│ かんがえあぐね │ 116 │ 0.5% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-09 11:19:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>