<entry id="2215195" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011230</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぶらぶら</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブラブラ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>dangling</gloss>
<gloss>swaying</gloss>
<gloss>swinging</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(walking) leisurely</gloss>
<gloss>aimlessly</gloss>
<gloss>strolling</gloss>
<gloss>wandering</gloss>
<gloss>rambling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>idly</gloss>
<gloss>lazily</gloss>
<gloss>leisurely</gloss>
<gloss>aimlessly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-23 06:19:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5, prog, nc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -10,1 +11,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -12,1 +13,7 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;dangling heavily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swaying to and fro&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swinging&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +21,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -15,4 +23,10 @@
-&lt;gloss&gt;dangle heavily&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;swing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sway to and fro&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;aimlessly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;strolling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rambling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;roaming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wandering&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -21,3 +35,9 @@
-&lt;gloss&gt;loiter&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;loaf&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;stroll idly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leisurely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;aimlessly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;persisting (of an illness)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-23 22:09:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-02-14 04:32:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see rejected 2682610</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブラブラ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-14 05:28:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-15 20:56:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grama</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -34 +33,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -41,0 +41 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -44 +43,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-24 20:19:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-04 00:46:12" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;swaying to and fro&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swaying to and from&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-04 02:54:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common expression.</upd_detl>
<upd_refs>swaying to and fro 3871
swaying to and from 44</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;swaying to and from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swaying to and fro&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-07 11:26:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "to and fro" adds anything.
Sense 4 appears to be archaic. Daijs doesn't even have it. I think it can be dropped.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +14,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -16,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;dangling heavily&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;swaying to and fro&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dangling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swaying&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +26,2 @@
+&lt;gloss&gt;(walking) leisurely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;aimlessly&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;wandering&lt;/gloss&gt;
@@ -27,2 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;roaming&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;wandering&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +32,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +35 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -39,7 +40,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;persisting (of an illness)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-08 06:38:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>