JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2615880 Active (id: 2215133)
<entry id="2215133" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2615880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>万全を期す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばんぜんをきす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to make absolutely sure (that all is right)</gloss>
<gloss>to use every means</gloss>
<gloss>to take all possible measures</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-12 18:28:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-03-13 17:32:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-12-06 15:17:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124770/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;to make absolutely sure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make absolutely sure (that everything is in order or perfect)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;just in case&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just to be safe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-07 06:57:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The last two were not really glosses of this term.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 examples, Reverso, Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,4 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;to make absolutely sure (that everything is in order or perfect)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to make doubly sure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;just in case&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;just to be safe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make absolutely sure (that all is right)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to use every means&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take all possible measures&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml